Bulerias "我的靈魂有扇門"

Tengo una puerta en mi alma     我的靈魂有一扇門
que no necesita llave                  這扇門不需要鑰匙
yo la tengo siempre abierta        我總是把門敞開
y no me la cierra nadie               而且沒有人可以要我將它關上

我在索拉(Carlos Saura) 的 "Flamenco" (1985) 影片中看到這段歌詞，
覺得滿有意思，便參考英文字幕大致翻譯一下 。

https://www.youtube.com/watch?v=2H-j7VXEXzE&t=4m12s
這段歌是在 6:13 處，是一段很常聽到Bulerias de Jerez 的旋律

電影中整段 fiesta por Bulerias 的完整西班牙文歌詞，
請看這裡