Cantiña：銀之海灣

這是一段最近學校教的Cantiña的歌詞，旋律可能是來自於 Pastora Pavón (La niña de los peines 髮簪女孩) ，本來以為歌詞應該也是，因為覺得好像有聽過，但無論如何網路上都找不到，也許明天再去學校問問。

Primera de occidente 西邊的首位
mare de Andalucía 安達魯西亞的母親
es de plata su bahia 是從他的銀之海灣
que gracia tiene su gente 這裡的人愉快又親切

Cantiña 這個曲式，來自安達魯西亞西邊靠海的城市 Cadíz (加地斯)。因為看不太懂這段歌詞的內涵而問了些西班牙朋友，才知道原來是有一些故事。這個城市是人類自非洲北上，所建立的、西歐最古老的城市 (所以是"西邊的首位、安達魯西亞的母親")。Cadíz 以海港、海灘風情而為著名的觀光勝地，歌詞裡的銀之海灣，即是因為Cádiz被稱為 "la tacita de plata (銀之杯)" ，除了象徵城市的古老與美麗，也因海水有時會呈現褶褶的銀色光澤而得名。